INFERÊNCIA NA LEITURA DE UM TEXTO EM INGLÊS

INFERÊNCIA

As palavras estranhas de um texto isoladamente não tem nenhum sentido na nossa lingua, mas mesmo assim, você pode ser capaz de lhe atribuir um sentido (significado) para se chegar a um certo nivel de compreensão na leitura de um texto.

Um belisk legal pra caramba

Ontem, fui kalapati porque estava precisando de dois kianskies emprestados. Pedi á kalapatista para localiza-lo para mim, mas não conseguir os dois de que precisava porque um dos kianskies tem sido muito procurado pelos policolos da minha classe. Quando sair da kalapati, encontrei um belisk que me convidou para ir a um tramani assistir a um pinsky de  spielberg .

Em um texto você viu que foram necessários certos comportamentos que o levaram  a entender certos aspactos do texto, obtendo assim uma ideia geral do texto.

primeiro você usou seu conhecimento prévio (backgroundknowledge).  Depois observou dicas de tipografias (ilustração,lay out, numeros, palavras transparentes, horas,endereços,negritos.

Todos estes recursos nos chamamos de ESTRATÉGIAS DE LEITURA...

Mais um pouco de transparência

Leia um texto : depois responda , qual o assunto do texto? e que tipo texto é este? E agora pense o que ajudou você a responder estas perguntas?

Obs:  Em uma lingua estrangeira as palavras que se parecem com as de nossa lingua podem nos ajudar a compreender melhor o conteudo de um texto.

Um das maneiras de unir frases de um texto é através do uso de elementos de referência que são: I, THIS, THEY.... os pronomes são elementos de referencias mais comuns. A identificação destes elementos pode ajuda-lo bastante na compreensão de um texto.

Fazendo suposições

A predição pode ser usada como uma  estrategia que nos prepara para uma melhor compreensão do texto. esse processo é valido mesmo que não haja uma confirmação das hipoteses levantadas, se automaticamente anteciparmos ideias ao lermos um texto em nossa língua porque não faze-lo em uma língua estrangeira.

Text:

Snow leopards in the Himalayas.Tigers in the wilds of India mountain gorillas and lions in Africa.Jaguars in the swamps of Brazil. Frank Erlacher, pictured here with a snow leopard has spent years in remote and rugged places studying for their survival.

He sees these animals as symbols of the habitats in which they live. Preserve their habitats and thousands of other plants and animals will be assured of a home.

A director for survival of wildlife protection international, a division of the New Zealand zoological society, Erlacher and the staff have helped establish more those 50 reserves around the world.

Agora leia o texto e grife as palavras transparentes e responda as perguntas abaixo checando suas hipoteses.

Como se chama o homem do texto?

Qual a área de estudo dele?

Qual o cargo que ele ocupa?

Obs: o uso das letras maiusculas é mais um recurso tipografico a ser observado pelo leitor  o qual vai ajuda-lo na compreensão do texto.

Have a good study!!!

By; Rangel macedo